Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education “Nizhny Novgorod State Linguistics University named after N.A. Dobrolyubov”

University website
Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education “Nizhny Novgorod State Linguistics University named after N.A. Dobrolyubov”
1/4

Linguistics

Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education “Nizhny Novgorod State Linguistics University named after N.A. Dobrolyubov”
Подать документы
8
Contract-based places
7
places on a budget basis
260 000
Cost of tuition per year

About the training program

The program provides an opportunity to acquire high-quality professional training as a translator. Graduates possess skills in both written and interpreting, are proficient in modern technologies in this field, and have knowledge of the cultures of the countries whose languages they study. All of this makes program graduates unique specialists who are in demand in the labor market, both in Russia and internationally. By studying on this program, students have the opportunity to achieve an advanced level in two foreign languages and learn professional translation, including the translation of texts of various types and genres.

What will they teach you?

  • Адекватная передача содержания, смысла и стилистики оригинала с учётом контекста, терминологии, авторской позиции и норм языка перевода.
  • Грамотное использование языковых средств в устной и письменной речи с соблюдением лексических, грамматических, стилистических и орфоэпических норм.
  • Выполнение письменного перевода текстов различной тематики и функциональной направленности: общественно-политических, деловых, научных, технических, художественных и информационных материалов.
  • Осуществление устного последовательного перевода в ситуациях делового, академического, дипломатического и межкультурного общения.
  • Проведение предпереводческого анализа текста — определение его тематики, целевой аудитории, коммуникативной задачи, жанрово-стилистических особенностей и потенциальных переводческих трудностей.
  • Редактирование и контроль качества перевода — выявление и исправление смысловых, лексических, грамматических, стилистических и фактических ошибок.
  • Осуществление межкультурной коммуникации с учётом национально-культурных особенностей франкоязычных стран, речевого этикета и различий в моделях поведения.
  • Работа со специализированными информационными ресурсами: двуязычными и многоязычными словарями, терминологическими базами, электронными корпусами и справочными материалами.
  • Использование цифровых технологий в переводческой деятельности, включая системы автоматизированного перевода, электронные глоссарии, CAT-инструменты и ПО для подготовки и оформления переводов.
  • Профессиональная коммуникация и организация переводческой работы — подготовка к переговорам, конференциям и публичным выступлениям, ведение переводческой документации, соблюдение сроков и требований.

What do graduates do?

- Translator (in organizations, enterprises, translation companies, the UN, the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation, or as a freelancer) - Editor - Translator-editor - Interpreter (consecutive interpreting) - Audiovisual translator - Guide-interpreter - Linguistic consultant - Technical writer - Copywriter Our graduates work: - at translation agencies in Nizhny Novgorod, Moscow, St. Petersburg, and other Russian cities; - in municipal and regional administrations; - in GR, tourism, and business; - in technical writing; - in major Russian and international companies (translation departments, international cooperation departments, etc.).

Pass score on budget

2026
265
2025
268
2024
267

Earnings of specialists

от50 000 ₽
without experience
Beginner
of80 000 ₽
1-3 years
Experienced
of120 000 ₽
from 3 years old
Expert

Entrance exams

Exam 1 of 5

Foreign language

Exam 2 of 5

Russian language

Exam 3 of 5

Literature

Exam 4 of 5

History

Exam 5 of 5

Social Studies

Our other training programs

Hello!Shall we talk?Ask questions!I will answer any question!Any questions?Ask!Any questions left?Ready to help!I will be glad to help!Click on me!