Dastur haqida
Ushbu dastur bo‘yicha ta’lim olish tarjimonlik kasbini yuqori darajada egallash imkonini beradi. Bitiruvchilar yozma va og‘zaki tarjima ko‘nikmalariga, ushbu sohadagi zamonaviy texnologiyalarni qo‘llash malakasiga hamda o‘rganilayotgan tillar mamlakatlari madaniyati haqidagi bilimlarga ega bo‘ladilar. Bularning barchasi dastur bitiruvchilarini mehnat bozorida, ham Rossiyada, ham xalqaro miqyosda talab yuqori bo‘lgan noyob mutaxassislarga aylantiradi. Ushbu dasturda tahsil olayotgan talabalar ikki xorijiy tilni yuqori darajada egallash va professional tarjima qilishni, jumladan, turli xil va janrdagi matnlarni tarjima qilishni o‘rganish imkoniyatiga ega bo‘ladilar.
Bitiruvchilar kim bo'lib ishlaydi?
- Tarjimon (tashkilotlarda, korxonalarda, tarjima kompaniyalarida, BMTda, Rossiya Federatsiyasi Tashqi ishlar vazirligida yoki frilanser sifatida)
- Muharrir
- Tarjimon-muharrir
- Og‘zaki (ketma-ket) tarjimon
- Audiovizual tarjimon
- Gid-tarjimon
- Lingvistik maslahatchi
- Texnik yozuvchi
- Kopirayter Bitiruvchilarimiz quyidagi sohalarda faoliyat yuritadilar:
- Nijniy Novgorod, Moskva, Sankt-Peterburg va Rossiyaning boshqa shaharlaridagi tarjima byurolarida;
- shahar va viloyat ma’muriyatlarida;
- GR, turizm va biznes sohalarida;
- texnik yozuv sohasida;
- yirik Rossiya va xorijiy kompaniyalarda (tarjima bo‘limi, xalqaro hamkorlik bo‘limi va boshqalarda).