प्रशिक्षण कार्यक्रम के बारे
यह विशेषज्ञता कार्यक्रम दो विदेशी भाषाओं का ज्ञान रखने वाले उच्च योग्य और प्रतिस्पर्धी विशेषज्ञों को संगठनात्मक एवं संचार, सूचना-विश्लेषणात्मक तथा वैज्ञानिक अनुसंधान गतिविधियों के लिए तैयार करता है। स्नातकों को “भाषाविद्-अनुवादक” की योग्यता प्रदान की जाती है, जिसके तहत वे मौखिक (समकालिक और क्रमिक) तथा लिखित (साहित्यिक और विशेष) अनुवाद कर सकते हैं। अध्ययन के दौरान छात्र अनुवाद सिद्धांत से परिचित होते हैं, आवश्यक व्यावहारिक कौशल और अनुवाद की तकनीकी दक्षताएँ प्राप्त करते हैं तथा अनुवाद इंटर्नशिप पूरी करते हैं।
स्नातक कौन से काम करते हैं?
आज तकनीकी अनुवाद विशेषज्ञों, सम्मेलन दुभाषियों और ऑडियो-विज़ुअल अनुवादकों की सबसे अधिक मांग है। इसके अलावा, «अनुवाद और अनुवाद अध्ययन» में प्रशिक्षित विशेषज्ञ संदर्भ सहायक, विदेशी भाषाओं के शिक्षक, गाइड-दुभाषिए, प्रेस सचिव, PR प्रबंधक, अंतरराष्ट्रीय पत्रकार, संपादक और विदेशी आर्थिक गतिविधियों के प्रबंधक के रूप में काम कर सकते हैं। वे निम्नलिखित संस्थानों में भी रोजगार प्राप्त कर सकते हैं:
अनुवाद ब्यूरो
पर्यटन कंपनियाँ
अंतरराष्ट्रीय निगम
वीज़ा केंद्र
अंतरराष्ट्रीय बाज़ारों में काम करने वाली कंपनियाँ
व्यावसायिक वार्ताओं के लिए भाषा प्रशिक्षण और भाषाई सहायता प्रदान करने वाली कंपनियाँ और फर्में
