Nega RossiyaRossiyada ta'limUniversitetlarHujjatlarni qanday topshirish kerak
VUZ kabineti

«Y.A. Gagarin nomidagi Saratov davlat texnika universiteti» federal davlat budjet oliy ta’lim muassasasi

Saratov
Universitet sayti
«Y.A. Gagarin nomidagi Saratov davlat texnika universiteti» federal davlat budjet oliy ta’lim muassasasi
«Y.A. Gagarin nomidagi Saratov davlat texnika universiteti» federal davlat budjet oliy ta’lim muassasasi
«Y.A. Gagarin nomidagi Saratov davlat texnika universiteti» federal davlat budjet oliy ta’lim muassasasi
«Y.A. Gagarin nomidagi Saratov davlat texnika universiteti» federal davlat budjet oliy ta’lim muassasasi
«Y.A. Gagarin nomidagi Saratov davlat texnika universiteti» federal davlat budjet oliy ta’lim muassasasi
«Y.A. Gagarin nomidagi Saratov davlat texnika universiteti» federal davlat budjet oliy ta’lim muassasasi
«Y.A. Gagarin nomidagi Saratov davlat texnika universiteti» federal davlat budjet oliy ta’lim muassasasi
«Y.A. Gagarin nomidagi Saratov davlat texnika universiteti» federal davlat budjet oliy ta’lim muassasasi
1/4
Universitet haqidaDasturlar tayyorlashQabul qilish qoidalariYotoqxonalarBitiruvchilarning bandligi

Tarjima va tarjimashunoslik

«Y.A. Gagarin nomidagi Saratov davlat texnika universiteti» federal davlat budjet oliy ta’lim muassasasi
Подать документы
30
Shartnoma asosida joylar
0
Byudjet asosida joylar
127 900
₽
Yillik ta'lim narxi

Dastur haqida

Mutaxassislik dasturi ikki chet tilini biladigan, tashkiliy-kommunikativ, axborot-tahliliy hamda ilmiy-tadqiqot faoliyatini amalga oshirishga qodir bo‘lgan yuqori malakali va raqobatbardosh mutaxassislarni tayyorlaydi. Bitiruvchilarga og‘zaki (sinxron va ketma-ket) hamda yozma (badiiy va maxsus) tarjima qilish imkonini beruvchi «lingvist-tarjimon» malakasi beriladi. Ta’lim davomida talabalar tarjima nazariyasi bilan tanishadilar, zarur amaliy ko‘nikmalar va tarjimaning texnik malakalarini egallaydilar hamda tarjimonlik amaliyotidan o‘tadilar.

Sizga nimani o'rgatishadi

  • применять сокращения переводческой записи при выполнении устного последовательного перевода
  • выполнять синхронный перевод мероприятий, встреч
  • соблюдать речевой этикет изучаемого иностранного языка и страны
  • грамотно и уместно пользоваться невербальными средствами общения
  • проводить языковой анализ текстов (литературных произведений, рукописей)
  • преподавать иностранные языки в образовательных учреждениях
  • принимать участие в подготовке учебников по гуманитарным дисциплинам
  • свободно и правильно говорить на иностранном языке на общественно-политические, специальные и бытовые темы, вести беседу в различных ситуациях
  • быстро переключаться с одного рабочего языка на другой
  • осуществлять письменный перевод по заданию заказчика
  • организовывать деловые переговоры, конференции, симпозиумы и семинары с использованием нескольких рабочих языков, например, русского и английского, русского, английского, французского и немецкого
  • анализировать структуру иностранных языков
  • воспринимать на слух и понимать иностранную речь в естественном для носителей данного языка темпе, независимо от особенностей произношения и канала речи (живая речь, аудио- или видеозапись)
  • осуществлять устный последовательный или устный перевод с листа с соблюдением стилистических, грамматических норм текста перевода

Bitiruvchilar kim bo'lib ishlaydi?

Bugungi kunda texnik tarjima mutaxassislari, sinxron tarjimonlar va audiovizual tarjimonlarga talab eng yuqori. Bundan tashqari, «Tarjima va tarjimashunoslik» mutaxassisligi bo‘yicha ta’lim olgan mutaxassislar referentlar, chet tili o‘qituvchilari, gid-tarjimonlar, matbuot kotiblari, PR-menejerlar, xalqaro jurnalistlar, muharrirlar va tashqi iqtisodiy faoliyat bo‘yicha menejerlar sifatida ishlashlari, shuningdek quyidagi tashkilotlarda ishga joylashishlari mumkin: Tarjima byurolari Turistik firmalar Xalqaro korporatsiyalar Viza markazlari Xalqaro bozorlarda faoliyat yurituvchi kompaniyalar Biznes muzokaralari uchun til tayyorgarligi va til bo‘yicha hamrohlik xizmatlarini ko‘rsatuvchi kompaniya va firmalar

Kirish sinovlari

Imtihon 1 i 3

1. Chet tili

Imtihon 2 i 3

2. Ijtimoiy fanlar / Tarix / Informatika / Adabiyot / Geografiya

Imtihon 3 i 3

3. Rus tili

Boshqa tayyorgarlik dasturlarimiz

Salom!Suhbatlashamizmi?Savollar ber!Har qanday savolga javob beraman!Savollaringiz bormi?So'ra!Savollar qoldimi?Yordam berishga tayyorman!Yordam berishdan xursand bo'laman!Menga bosing!