Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Yuri Gagarin Saratov State Technical University»

University website
Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Yuri Gagarin Saratov State Technical University»
Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Yuri Gagarin Saratov State Technical University»
Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Yuri Gagarin Saratov State Technical University»
Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Yuri Gagarin Saratov State Technical University»
Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Yuri Gagarin Saratov State Technical University»
Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Yuri Gagarin Saratov State Technical University»
Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Yuri Gagarin Saratov State Technical University»
Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Yuri Gagarin Saratov State Technical University»
1/4

Translation and Translation Studies

Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Yuri Gagarin Saratov State Technical University»
Подать документы
30
Contract-based places
0
places on a budget basis
127 900
Cost of tuition per year

About the training program

The specialist degree program trains highly qualified and competitive professionals with proficiency in two foreign languages for organizational and communication, information and analytical, and research activities. Graduates are awarded the qualification of “linguist-translator,” enabling them to perform interpreting (simultaneous and consecutive) and written translation (literary and specialized). During their studies, students become familiar with translation theory, acquire the necessary practical and technical translation skills, and complete translation internships.

What will they teach you?

  • применять сокращения переводческой записи при выполнении устного последовательного перевода
  • выполнять синхронный перевод мероприятий, встреч
  • соблюдать речевой этикет изучаемого иностранного языка и страны
  • грамотно и уместно пользоваться невербальными средствами общения
  • проводить языковой анализ текстов (литературных произведений, рукописей)
  • преподавать иностранные языки в образовательных учреждениях
  • принимать участие в подготовке учебников по гуманитарным дисциплинам
  • свободно и правильно говорить на иностранном языке на общественно-политические, специальные и бытовые темы, вести беседу в различных ситуациях
  • быстро переключаться с одного рабочего языка на другой
  • осуществлять письменный перевод по заданию заказчика
  • организовывать деловые переговоры, конференции, симпозиумы и семинары с использованием нескольких рабочих языков, например, русского и английского, русского, английского, французского и немецкого
  • анализировать структуру иностранных языков
  • воспринимать на слух и понимать иностранную речь в естественном для носителей данного языка темпе, независимо от особенностей произношения и канала речи (живая речь, аудио- или видеозапись)
  • осуществлять устный последовательный или устный перевод с листа с соблюдением стилистических, грамматических норм текста перевода

What do graduates do?

Today, specialists in technical translation, conference interpreters, and audiovisual translators are in the greatest demand. In addition, graduates trained in “Translation and Translation Studies” can work as executive assistants, foreign-language teachers, guide-interpreters, press secretaries, PR managers, international journalists, editors, and managers responsible for foreign economic activity. They can also find employment in: Translation agencies Tourism companies International corporations Visa centers Companies operating in international markets Companies and firms providing language training and language support for business negotiations

Entrance exams

Exam 1 of 3

1. Foreign language

Exam 2 of 3

2. Social Studies / History / Computer Science / Literature / Geography

Exam 3 of 3

3. Russian language

Our other training programs

Hello!Shall we talk?Ask questions!I will answer any question!Any questions?Ask!Any questions left?Ready to help!I will be glad to help!Click on me!