Sul programma di formazione
Il corso di laurea specialistica forma professionisti altamente qualificati e competitivi, con conoscenza di due lingue straniere, destinati a svolgere attività organizzative e comunicative, informative e analitiche, nonché di ricerca scientifica. Ai laureati viene conferita la qualifica di «linguista-traduttore», che consente loro di svolgere interpretariato (simultaneo e consecutivo) e traduzione scritta (letteraria e specialistica). Durante il percorso di studi, gli studenti apprendono la teoria della traduzione, acquisiscono le necessarie competenze pratiche e tecniche e svolgono tirocini di traduzione.
Cosa fanno i laureati?
Oggi sono particolarmente richiesti gli specialisti nella traduzione tecnica, gli interpreti simultanei e i traduttori audiovisivi. Inoltre, gli specialisti formati nel settore «Traduzione e traduttologia» possono lavorare come assistenti, insegnanti di lingue straniere, guide-interpreti, addetti stampa, responsabili delle pubbliche relazioni, giornalisti internazionali, redattori e responsabili delle attività economiche estere. Possono inoltre trovare impiego presso:
Agenzie di traduzione
Imprese turistiche
Corporazioni internazionali
Centri per i visti
Aziende operanti sui mercati internazionali
Aziende e società che forniscono formazione linguistica e assistenza linguistica per le trattative commerciali
