المؤسسة التعليمية الحكومية الفدرالية للتعليم العالي المموَّلة من الميزانية «جامعة ساراتوف التقنية الحكومية باسم يوري أ. غاغارين»

موقع الجامعة
المؤسسة التعليمية الحكومية الفدرالية للتعليم العالي المموَّلة من الميزانية «جامعة ساراتوف التقنية الحكومية باسم يوري أ. غاغارين»
المؤسسة التعليمية الحكومية الفدرالية للتعليم العالي المموَّلة من الميزانية «جامعة ساراتوف التقنية الحكومية باسم يوري أ. غاغارين»
المؤسسة التعليمية الحكومية الفدرالية للتعليم العالي المموَّلة من الميزانية «جامعة ساراتوف التقنية الحكومية باسم يوري أ. غاغارين»
المؤسسة التعليمية الحكومية الفدرالية للتعليم العالي المموَّلة من الميزانية «جامعة ساراتوف التقنية الحكومية باسم يوري أ. غاغارين»
المؤسسة التعليمية الحكومية الفدرالية للتعليم العالي المموَّلة من الميزانية «جامعة ساراتوف التقنية الحكومية باسم يوري أ. غاغارين»
المؤسسة التعليمية الحكومية الفدرالية للتعليم العالي المموَّلة من الميزانية «جامعة ساراتوف التقنية الحكومية باسم يوري أ. غاغارين»
المؤسسة التعليمية الحكومية الفدرالية للتعليم العالي المموَّلة من الميزانية «جامعة ساراتوف التقنية الحكومية باسم يوري أ. غاغارين»
المؤسسة التعليمية الحكومية الفدرالية للتعليم العالي المموَّلة من الميزانية «جامعة ساراتوف التقنية الحكومية باسم يوري أ. غاغارين»
1/4

الترجمة ودراسات الترجمة

المؤسسة التعليمية الحكومية الفدرالية للتعليم العالي المموَّلة من الميزانية «جامعة ساراتوف التقنية الحكومية باسم يوري أ. غاغارين»
Подать документы
30
مقاعد على أساس تعاقدي
0
مقاعد على أساس الميزانية
127 900
تكلفة الدراسه سنويا

عن برنامج التدريب

يُعِدّ برنامج التخصص مهنيين ذوي كفاءة عالية وقدرة تنافسية، يتقنون لغتين أجنبيتين، للعمل في المجالات التنظيمية والاتصالية، والمعلوماتية والتحليلية، والبحث العلمي. ويُمنح الخريجون مؤهل «لغوي-مترجم»، مما يتيح لهم إجراء الترجمة الشفوية (الفورية والتتبعية) والتحريرية (الأدبية والمتخصصة). وخلال فترة الدراسة، يتعرّف الطلاب على نظرية الترجمة، ويكتسبون المهارات العملية والقدرات التقنية اللازمة للترجمة، ويخضعون لتدريبات عملية في الترجمة.

ماذا سيعلمونك

  • применять сокращения переводческой записи при выполнении устного последовательного перевода
  • выполнять синхронный перевод мероприятий, встреч
  • соблюдать речевой этикет изучаемого иностранного языка и страны
  • грамотно и уместно пользоваться невербальными средствами общения
  • проводить языковой анализ текстов (литературных произведений, рукописей)
  • преподавать иностранные языки в образовательных учреждениях
  • принимать участие в подготовке учебников по гуманитарным дисциплинам
  • свободно и правильно говорить на иностранном языке на общественно-политические, специальные и бытовые темы, вести беседу в различных ситуациях
  • быстро переключаться с одного рабочего языка на другой
  • осуществлять письменный перевод по заданию заказчика
  • организовывать деловые переговоры, конференции, симпозиумы и семинары с использованием нескольких рабочих языков, например, русского и английского, русского, английского, французского и немецкого
  • анализировать структуру иностранных языков
  • воспринимать на слух и понимать иностранную речь в естественном для носителей данного языка темпе, независимо от особенностей произношения и канала речи (живая речь, аудио- или видеозапись)
  • осуществлять устный последовательный или устный перевод с листа с соблюдением стилистических, грамматических норм текста перевода

من يعمل الخريجون؟

يزداد الطلب اليوم على المتخصصين في الترجمة التقنية، والمترجمين الفوريين، ومترجمي الوسائط السمعية والبصرية. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للمتخصصين الذين تلقوا تدريبًا في تخصص «الترجمة ودراسات الترجمة» العمل كمساعدين إداريين، ومدرّسي لغات أجنبية، ومرشدين سياحيين مترجمين، وأمناء صحفيين، ومديري علاقات عامة، وصحفيين دوليين، ومحررين، ومديري النشاط الاقتصادي الخارجي، كما يمكنهم العمل لدى: مكاتب الترجمة الشركات السياحية الشركات متعددة الجنسيات مراكز التأشيرات الشركات العاملة في الأسواق الدولية الشركات والمؤسسات التي تقدم التدريب اللغوي والدعم اللغوي للمفاوضات التجارية

اختبارات القبول

اختبار 1 من 3

1. اللغة الأجنبية

اختبار 2 من 3

2. الدراسات الاجتماعية / التاريخ / المعلوماتية / الأدب / الجغرافيا

اختبار 3 من 3

3. اللغة الروسية

اخر برامج تدريبنا

مرحبا!هل نتحدث؟اطرح الأسئلة!سأجيب على أي سؤال!هل هناك أسئلة؟اسأل!هل تبقى أسئلة؟مستعد للمساعدة!سأكون سعيدًا للمساعدة!اضغط علي!