Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education “Nizhny Novgorod State Linguistics University named after N.A. Dobrolyubov”

University website
Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education “Nizhny Novgorod State Linguistics University named after N.A. Dobrolyubov”
1/4

Linguistics

Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education “Nizhny Novgorod State Linguistics University named after N.A. Dobrolyubov”
Подать документы
5
Contract-based places
12
places on a budget basis
295 000
Cost of tuition per year

About the training program

The Master’s degree program “Simultaneous Interpreting at International Events” focuses primarily on developing students’ simultaneous interpreting skills—one of the most challenging, yet also one of the most fascinating, types of interpreting. Through this program, students have the opportunity to achieve an advanced level in two foreign languages and, moreover, to learn a skill that graduates of other programs are unable to master to the same high standard: simultaneous interpreting.

What will they teach you?

  • Осуществление синхронного перевода с одного языка на другой в режиме реального времени.
  • Одновременное восприятие, анализ и воспроизведение речи с минимальной задержкой.
  • Передача содержания, логики и терминологии выступления с сохранением точности и связности речи.
  • Работа с общественно-политической, дипломатической, экономической и научной тематикой.
  • Подготовка к международным мероприятиям — изучение программы, материалов, терминологии и выступлений участников.
  • Использование профессионального оборудования для синхронного перевода, включая кабины, гарнитуры и аудиосистемы.
  • Перевод выступлений различной сложности и темпа с учётом индивидуальной манеры речи докладчика.
  • Соблюдение норм профессиональной этики и конфиденциальности при работе на официальных мероприятиях.
  • Развитие стрессоустойчивости, концентрации и речевой выносливости в условиях высокой когнитивной нагрузки.
  • Работа в команде переводчиков и обеспечение качественной многоязычной коммуникации на конференциях, форумах и переговорах.

What do graduates do?

What career opportunities will I have: - Translator (in organizations, enterprises, translation companies, the UN, the Russian Ministry of Foreign Affairs, or as a freelancer) - Editor - Translator and self-editor - Interpreter (simultaneous or consecutive) - Audiovisual translator - Guide-interpreter - Linguist and researcher - Teacher of intercultural communication and languages - Language consultant

Pass score on budget

2026
95
2025
85
2024
88

Earnings of specialists

от60 000 ₽
without experience
Beginner
of80 000 ₽
1-3 years
Experienced
of120 000 ₽
from 3 years old
Expert

Entrance exams

Exam 1 of 1

First foreign language (English)

Our other training programs

Hello!Shall we talk?Ask questions!I will answer any question!Any questions?Ask!Any questions left?Ready to help!I will be glad to help!Click on me!