صفحه اصلیدرباره روسیهفرصت‌های تحصیلیافتن دانشگاهنحوه درخواست پذیرشدرباره طرح
دفتر دانشگاه

مؤسسه آموزشی فدرال دولتی بودجه‌ای آموزش عالی «دانشگاه دولتی زبان‌شناسی نیژنی نووگورود به نام ن. آ. دوبروبیوبوف»

نیژنی نووگورود
وب‌سایت دانشگاه
مؤسسه آموزشی فدرال دولتی بودجه‌ای آموزش عالی «دانشگاه دولتی زبان‌شناسی نیژنی نووگورود به نام ن. آ. دوبروبیوبوف»
1/4
درباره دانشگاهبرنامه های آموزشیقوانین پذیرشخوابگاه هااستخدام فارغ التحصیلان

زبان‌شناسی

مؤسسه آموزشی فدرال دولتی بودجه‌ای آموزش عالی «دانشگاه دولتی زبان‌شناسی نیژنی نووگورود به نام ن. آ. دوبروبیوبوف»
Подать документы
5
جایگاه های قراردادی
12
صندلی به صورت بودجه ای
295 000
₽
شهریه سالانه

درباره برنامه آموزشی

در چارچوب برنامه کارشناسی ارشد «ترجمه همزمان در رویدادهای بین‌المللی»، تأکید اصلی بر پرورش مهارت‌های ترجمه همزمان در دانشجویان کارشناسی ارشد است؛ ترجمه همزمان یکی از دشوارترین و در عین حال جذاب‌ترین انواع فعالیت‌های ترجمه به شمار می‌رود. دانشجویان با تحصیل در این برنامه فرصت می‌یابند دو زبان خارجی را در سطحی پیشرفته فرا بگیرند و افزون بر آن، مهارتی را بیاموزند که دانش‌آموختگان سایر برنامه‌ها نمی‌توانند با کیفیت مطلوب انجام دهند: ترجمه همزمان.

چه چیزی به شما آموزش می دهند

  • Осуществление синхронного перевода с одного языка на другой в режиме реального времени.
  • Одновременное восприятие, анализ и воспроизведение речи с минимальной задержкой.
  • Передача содержания, логики и терминологии выступления с сохранением точности и связности речи.
  • Работа с общественно-политической, дипломатической, экономической и научной тематикой.
  • Подготовка к международным мероприятиям — изучение программы, материалов, терминологии и выступлений участников.
  • Использование профессионального оборудования для синхронного перевода, включая кабины, гарнитуры и аудиосистемы.
  • Перевод выступлений различной сложности и темпа с учётом индивидуальной манеры речи докладчика.
  • Соблюдение норм профессиональной этики и конфиденциальности при работе на официальных мероприятиях.
  • Развитие стрессоустойчивости, концентрации и речевой выносливости в условиях высокой когнитивной нагрузки.
  • Работа в команде переводчиков и обеспечение качественной многоязычной коммуникации на конференциях, форумах и переговорах.

فارغ التحصیلان چه شغلی دارند؟

در چه مشاغلی می‌توانم کار کنم: - مترجم (در سازمان‌ها، شرکت‌ها، شرکت‌های ترجمه، سازمان ملل متحد، وزارت امور خارجه فدراسیون روسیه یا به‌صورت فریلنسری) - ویراستار - مترجم و ویراستار ترجمه‌های خود - مترجم شفاهی (هم‌زمان یا پیاپی) - مترجم دیداری‌شنیداری - راهنمای گردشگری و مترجم - زبان‌شناس پژوهشگر - مدرس ارتباطات بین‌فرهنگی و زبان‌ها - مشاور زبان‌شناسی

نمره قبولی بودجه

2026
95
2025
85
2024
88

درآمد متخصصین

от60 000 ₽
بدون تجربه
تازه کار
از80 000 ₽
1-3 سال
با تجربه
از120 000 ₽
از 3 سال
کارشناس

آزمون های ورودی

آزمون 1 از 1

زبان خارجی اول (انگلیسی)

سایر برنامه های آموزشی ما

سلام!با هم صحبت کنیم؟سوال بپرس!به هر سوالی پاسخ می دهم!سوال دارید؟بپرس!سوالاتی باقی مانده است؟آماده ام کمک کنم!خوشحال می شوم کمک کنم!به من فشار بیاور!